Normes d'accessibilité universelle
pour le portail de la nouvelle Ville d'Ottawa

Politique

Afin de garantir un accès équitable aux technologies électroniques et aux technologies de l'information, la Ville d'Ottawa a élaboré des normes de conception accessible tenant compte des besoins des personnes handicapées.

Normes de conception

Les normes ci-dessous s'inspirent largement de celles recommandées par le consortium W3C et l'Access Board des États-Unis. L'Access Board est l'organisme responsable de l'établissement des normes d'accessibilité aux termes de la Rehabilitation Act [loi fédérale sur la réadaptation] de 1998. La notion de " conception accessible " comprend le cas échéant toute aide ou tout service auxiliaire requis pour permettre la communication.

La Ville a largement suivi les lignes directrices présentées dans le document Design of HTML Pages to Increase their Accessibility [conception de pages HTML pour les rendre plus accessibles], élaborées par des spécialistes formés en technologies adaptées et en technologies de l'information.

Le portail de la Ville d'Ottawa est conçu en tenant compte des Normes d'accessibilité universelle, lesquelles pourront être modifiées au besoin pour suivre l'évolution des technologies et tirer parti des nouvelles possibilités.

  1. Les images graphiques sont accompagnées d'un marqueur « alt » et d'une courte description intuitive. Toute image servant à la navigation est accompagnée d'une description textuelle et de directives faciles à suivre.
  2. Un menu textuel est fourni à titre de remplacement pour toute image cliquable.
  3. Lorsque des photographies sont utilisées afin d'enrichir le contenu d'une page, elles sont accompagnées d'une longue description ou d'un " D " pointant vers une description de remplacement. Un lien permettant le retour est inclus dans la page de description afin de permettre à l'utilisateur ou à l'utilisatrice de retourner à la page d'origine.
  4. Le site officiel de la Ville d'Ottawa utilise des liens textuels descriptifs, à caractère intuitif. Les références vagues (telles que cliquer, ici, lien ou ceci) y sont évitées.
  5. Une adresse électronique, un numéro de téléphone ou une autre option est fourni à titre de solution de remplacement pour tout formulaire en ligne.
  6. Les cadres sont évités puisqu'ils créent des problèmes pour les utilisateurs et les utilisatrices qui utilisent un lecteur d'écran, entraînent des problèmes de navigation et ne sont pas supportés par tous les navigateurs (nota : la Ville d'Ottawa ne peut être tenue responsable si un site en dehors de son réseau utilise des cadres).
  7. Les tableaux intègrent des données textuelles, affichées sous forme linéaire de bord en bord; les cellules sont nommées pour faciliter le repérage.
  8. L'arrière-plan est laissé blanc, puisque les couleurs peuvent nuire à la lisibilité.
  9. Une multitude de tests est réalisée sur les pages pour garantir qu'elles peuvent être lues par les versions courantes des navigateurs Netscape Navigator, Internet Explorer et Lynx.
UTILITAIRES

" Conversion de fichiers Adobe PDF au moyen du formulaire simple " permet de convertir les fichiers du format PDF au format HTML. L'une des normes requiert qu'un fichier HTML soit fourni en remplacement de tout fichier PDF.
http://www.adobe.com/products/acrobat/access_onlinetools.html

Listes de contrôle

" Quick Tips " résume sous forme de carte conseil récapitulative les principales notions de conception accessible.
http://handy.univ-lyon1.fr/access/index.html

Liens

Ontario Disability Advisors
Ressources communautaires pour personnes ayant un handicap
Services accessibles