Étude de gestion de la circulation locale du Vieil Ottawa-Sud

La Ville d’Ottawa mène actuellement une étude de gestion de la circulation locale portant sur les problèmes de circulation du quartier du Vieil Ottawa-Sud. Le secteur visé par l’étude est bordé par l’avenue Bronson, le canal Rideau, la rue Bank et la rivière Rideau. L’étude vise à l’élaboration, pour ce secteur, d’un plan global conforme aux lignes directrices de la Ville sur la gestion de la circulation locale, afin de répondre aux préoccupations soulevées par l’association communautaire du Vieil Ottawa-Sud et la population.

L’équipe responsable de l’étude a présenté des plans conceptuels préliminaires (y compris un concept privilégié) à la population, à l’occasion d’une réunion portes ouvertes qui a eu lieu le 7 avril 2011. Les concepts préliminaires ont été élaborés dans le cadre d’un processus itératif ayant fait intervenir le personnel et les membres du Groupe de travail public. Ces concepts ont fait l’objet d’un examen technique initial avant d’être soumis au public. Nous sommes encore en train de recueillir des commentaires sur ces concepts préliminaires et nous vous invitons à nous faire part des vôtres. Nous allons recevoir les commentaires jusqu’au jeudi 12 mai 2011, après quoi le personnel examinera tous les commentaires qui auront été reçus et déterminera s’il y a lieu d’apporter des rectificatifs.

Pour visualiser les documents présentés lors des deux réunions portes ouvertes (y compris les concepts préliminaires), veuillez sélectionner les liens figurant dans la marge de gauche de la présente page.

Consultation publique – Résumé des réunions portes ouvertes

La première réunion portes ouvertes pour cette étude a eu lieu le 28 avril 2010. Elle avait pour but de préciser les caractéristiques du secteur visé par l’étude et de communiquer les principales conclusions qui se dégageaient des données recueillies, de solliciter des opinions et commentaires sur les grands enjeux liés au principal secteur visé par l’étude, de cerner les mesures prometteuses et de confirmer les facteurs d’évaluation (Panneaux de réunion portes ouvertes no1 – avril 2010)

L'association communautaire du Vieil Ottawa-Sud a organisé une réunion publique complémentaire afin de donner aux membres de la communauté une deuxième occasion de formuler leurs commentaires sur l'étude. Cette réunion a eu lieu à la mi-septembre 2010, et des membres du personnel de la Ville ainsi que des représentants du consultant chargé du projet étaient sur place pour répondre aux questions et recueillir les commentaires du public.

Une deuxième réunion portes ouvertes s’est déroulée le jeudi 7 avril 2011 de 18 h à 21 h à l’église Unie Southminster, située au 7, rue Galt. Elle avait pour but de présenter l’information obtenue jusqu’à présent, les plans conceptuels préliminaires (y compris un plan privilégié) et de solliciter les commentaires du public. (Panneaux de réunion portes ouvertes no 2 )

Pour obtenir de plus amples renseignements ou formuler des commentaires, veuillez communiquer avec :

Justin Swan
Coordonnateur, Unité de gestion de la circulation locale
Urbanisme et Gestion de la croissance
100, croissant Constellation, 5^e étage
Ottawa (Ontario), K2G 6J8
Tél. : 613-580-2424, poste 21636
Téléc. : 613-560-6069
Courriel : Justin.Swan@ottawa.ca