Consultations publiques

Mise à jour des Règlements sans fumée de la Ville d’Ottawa

La période de consultations est maintenant terminée. Veuillez trouver ci-joint un sommaire des consultations qui se sont déroulées du 18 octobre 2011 au 20 janvier 2012. Santé publique Ottawa présentera sont rapport Ensemble, chassons la fumée - Une stratégie globale pour un Ottawa sans fumée au Conseil de santé d'Ottawa le 6 février 2012 qui fera ensuite ses recommandations au Comité des services communautaires et de protection et au Conseil municipal. 

Après que le Conseil de santé ait demandé à Santé publique Ottawa (SPO) de mener des consultations publiques sur l’élargissement du champ d’application des Règlements sans fumée de la Ville d’Ottawa, SPO a élaboré un plan de consultation complet qui s'est déroulé du 18 octobre 2011 au 20 janvier 2012.

Cet exercice de consultation visait à permettre aux résidents, aux propriétaires d’entreprises et autres représentants au sein de la collectivité d’émettre leurs commentaires au sujet des modifications proposées aux Règlements sans fumée de la Ville d’Ottawa visant à en élargir le champ d’application à toutes les plages et à tous les parcs publics ainsi qu’à toutes les installations et tous les édifices municipaux et à toutes les terrasses extérieures de la ville, bref à tout milieu susceptible de protéger la population contre les dangers de la fumée secondaire. Cela inclut de nouveaux règlements concernant l’usage de pipes à eau dans les établissements publics à Ottawa.

Pourquoi est-il important d’avoir des espaces publics sans fumée à Ottawa?
Résultats du sondage sur les espaces sans fumée

Les résidents d’Ottawa ont transmis leurs commentaires de différentes façons :

Consultation publique en ligne

La population pouvait prendre part à la consultation publique en ligne soit en français soit en anglais du 18 octobre 2011 au 20 janvier 2012.

Ligne info-santé publique Ottawa

Les résidents d’Ottawa étaient invités à communiquer avec Info-santé publique Ottawa soit par téléphone soit par courriel afin de poser des questions et d'émettre leurs commentaires à des infirmières en santé publique.

Téléphone : 613-580-6744 (ATS : 613-580-9656) du lundi au vendredi, de 9 h à 16.

HealthSante@ottawa.ca

Réunions publiques

SPO a tenu cinq réunions publiques dans différents secteurs de la ville, qui comprenaient une présentation sur des sujets pertinents en matière de santé, une explication des mises à jour proposées aux règlements, le tout suivi d’une longue période de questions. Du personnel bilingue ainsi que des documents en anglais et en français étaient disponibles sur place.

Les consultations ont eu lieu au Centre sportif Walter Baker, au Centre du service à la clientèle d'Orléans, à l'aréna Tom Brown, au Complexe récréatif de Kanata, et è l'hôtel de ville. Santé publique Ottawa a tenu deux autres séances de consultation à l'intention des exploitants de bars et de restaurants, d'hôtels, de motels et de chambres d'hôtes au Centre communautaire de Hintonburg et au Centre communautaire Côte-de-Sable.