» Résidents

• Ambulances et Paramédics
• Aménagement
• Arbres, pelouses et jardins
• Arts
• Bénévolat
• Bibliothèques
• Budget
• Cadre de développement communautaire
• Calendrier des événements - Pleins feux
• Cartes
• Code du bâtiment
• Connexions rurales
• Contrôle et soin des animaux
• Demande d'indemnisation
  à la Ville
• Eau
• Égouts & Eaux usées
• Enregistrement de la naissance
• Environnement
• Financement
• Garde des enfants
• Gestion des situations d'urgence
• Hydro
• Immigration
• Incendies
• Installations municipales
• La Cour des infractions provinciales d'Ottawa
• Licences et Permis
• Logement
• Patrimoine
• Parcs et Loisirs
• Polices
• Programmes principaux
• Recyclage et déchets
• Règlements municipaux
• Santé
• Sécurité et comportement sécuritaire
• Services accessibles
• Services à la clientèle
• Services aux aînés
• Services aux autochtones
• Services d’emploi et aide financière
• Services en français
• Stationnement
• Statistiques
• Taxes foncières
• Transport (Ottawa va de l'avant)
• Transport en commun
• Zone jeunesse

» Visiteurs

• Quoi faire
• Où se loger
• Où manger
• Comment venir
• Comment circuler sur place
• À propos d'Ottawa
• Ressources supplémentaires

» Hôtel de Ville

• Le maire Larry O'Brien
• Conseillers municipaux
• Votre administration municipale
• Coup d’œil sur la ville d’Ottawa
• Bureau du vérificateur général
• Bureau du protocole
• Comités consultatifs
• Comités permanents
• Le point sur le Conseil municipal
• Ordres du jour des anciennes municipalitées
• Procès-verbaux et ordres du jour du Conseil municipal et des comités
• Quartiers municipaux
• Budget
• Demande d'indemnisation
  à la Ville
• Demande de financement pour transport en commun
• Diffusions Web des réunions du Conseil municipal
• Documents financiers
• Drapeaux : protocole à suivre
• Élections 2006
• Examen des limites de quartiers
• L'accès à l'information / la protection de la vie privée
• La Cour des infractions provinciales d'Ottawa
• La mesure du rendement
• Le Plan stratégique de la Ville
• Les politiques administratives
• Ottawa 20/20 - Plans de gestion de la croissance
• Plans directeurs
• Possibilités d'emploi
• Possibilités et services de bénévolat
• Prévention du crime Ottawa
• Programme d'identité visuelle
• Programmes principaux
• Rapport de 2005 sur les domaines sociaux prioritaires
• Rapport annuel de 2008 de la Ville d'Ottawa
• Rapport final du Conseil de transition d’Ottawa
• Répertoire principal de la Ville
• Salle de presse
• Services à la clientèle
• Services en français
• Sommet rural 2005
• Sommet rural 2008
• La Stratégie intégrée de lutte contre les drogues et la toxicomanie d'Ottawa
• Structure administrative

» Entreprises

• Organismes de soutien aux entreprises
• Événements locaux
• Lancer et faire croître votre entreprise
• Licences et Permis
• Soumissions, contrats, projets municipaux
• Profil et statistiques économiques
• Programmes de main-d'œuvre et ressources éducatives
• Programme des enseignes de promoteurs
• Redevances d'aménagement
• Transports et stationnement
• Unité des comptes débiteurs

» Services en ligne

• Avis aux médias, communiqués et messages d'intérêt publique
• Bibliothèque publique d'Ottawa - Liste complète des services
• Cartes
• Calendrier de la collecte
• Enregistrement des chats et des chiens
• Facturation des services d'eau
• Formulaires de la Ville d’Ottawa
• Inscrivez-vous aux programmes de loisirs et de culture et payez en ligne
• Inspections des établissements alimentaires – MangerSain Ottawa
• Lexis - Base de données terminologiques
• Magasin en ligne
• Mise à jour du dossier d’immunisation de votre enfant
• Paiement - contraventions de stationnement et autres infractions provinciales
• Paiement des factures d’eau et de taxes avec postel
• PerLE (Permis et licences d'entreprise)
• Pleins Feux
• Procès-verbaux et ordres du jour du Conseil municipal et des comités
• Recherche de demandes d'aménagement
• Service de paiement en direct des infractions de stationnement
• Services et agences de garde d’enfants
• Vidéo de la circulation